New word

FRIKI

• (Del inglés freak, que significa monstruo, bichos raros.)
  es.wikipedia.org/wiki/Friki

• Deformación de la palabra inglesa "freak", que traducida a literatura viene a ser "monstruo". En los 80`s "freak" empezó a usarse en USA para catalogar a la gente "enajenada" como insulto, deformándose en la palabra "freakie", ya derivado en su contexto asta convertirse en el equivalente occidental de la palabra "otaku". En español la hemos castellanizado(sin estar aceptada por la RAE)viniendo a ser "friki" todos los enajenados por los hobbies juveniles
  es.geocities.com/sixerx/diccionarioxsixerx.htm

• viene de la palabra inglesa Freak (raro, extraño). Equivalente a Otaku en occidente. Fan obsesivo de algo, que tiene todo lo posible de su serie favorita y que vive por y para ella. Los hay de todos los tipos, pero se los suele asociar con series de ciencia ficción, rol o Manga. Es un término con connotaciones negativas.
  usuarios.lycos.es/xiyak/Paginas/glosario.htm

• Es lo mismo que Otaku, pero en occidente
  es.geocities.com/manganime_power/diccionario.html